Selasa, 27 Oktober 2015

The Little Women Book

Para Gadis March sering disebut sebagai  tokoh kisah yang paling dicintai di Amerika. Hal ini dikarena hingga saat ini, selain kisahnya masih dicetak ulang, muncul juga aneka adaptasi. Ada film layar lebar, serial televisi bahkan versi kartun.  Tak terhitung aneka drama yang digelar. Bentuk audio book melengkapi adaptasi.

Selain kisah tentang keluarga March dalam serial Little Women, ada juga yang mengusung tentang kehidupan keluarga March dalam bentuk yang lain. Ada versi plesetan,  Little Women Christmas serta The Little Women Book.

The Little Women Books memang masih mengusung tema Keluarga March. Hanya saja kisahnya berbeda. Kita tidak akan menemukan adegan Jo menjual rambutnya demi biaya perjalanan mame menjenguk ayah yang sakit di medang perang, tidak ada adegan jatuh ke dalam lubang akibat es mencair, terbaring menderita karena sakit.  Bahkan tidak ada juga adegan pernikahan Meg. Yang ada adalah tentang hal-hal  yang biasa dilakukan oleh para gadis March. Seperti resep rahasia keluarga, permainan, serta aneka bentuk keterampilan wanita. 

Sebenarnya beberapa resep merupakan resep sederhana, tapi karena penyajiannya dibuat menarik maka menggugah selera kita yang melihatnya. 

Ditambah lagi wajah ceria para gadis yang memandang masakan tesebut. Memuat hati merasa gembira.

Ada juga kisah saat Jo melakukan kesalahan ketika menyiapkan makan malam. Tak perlu banyak kata, saat melihat wajah para gadis bisa ditebak bagaimana kacaunya masakan Jo.

Beberapa ide untuk membuat keterampilan tangan mungkin saat ini sudah bukan hal yang unik lagi. Tapi harus diingat, saat buku ini terbit hal tersebut mungkin saja merupakan sesuatu yang baru.

Ide membuat boneka dari saputangan misalnya. Atau membuat baju boneka dari kain yang dilubangi tengahnya. Saat ini hal tersebut sudah sering dilakukan oleh banyak anak kecil.

Sebagian besar ilustrasi yang ada dalam buku ini dibuat berwarna. Cantik. Bahkan saat baru membuka halaman saja kita sudah disuguhi ilustrasi bunga yang indah menawan. 

Isi buku ini mungkin bisa saja, tapi kekuatanya justru ada pada ilustrasi wajah ceria dan bahagia yang terpancar dari para gadis March serta para sahabatnya.


Sebagai penutup, pada bagian belakang buku tercetak kalimat, "The March sisters request the pleasure of your company..." Setiap anak perempuan, bahkan mungkin perempuan dewasa bisa dipastikan menikmati membaca buku ini. 

Satu lagi cara unik untuk memperkenalkan kisah klasik pada anak-anak. 

Data buku ini adalah sebagai berikut:

Judul asli:Little Women Book: Games, Recipes, Crafts, and Other Homemade Pleasures

Penulis: Lucille Recht Penner
Ilustrasi: Diane de Groat
ISBN 10: 0679874054  
ISBN 13: 9780679874058
Halaman: 45
Tahun terbit: 1995
Penerbit:  Random House Books for Young Readers

Sinopsis:
The author of The Tea Party Book serves up a genteel and inspiring tribute to Jo, Meg, Amy and Beth--the March sisters. Now readers can participate in the very activities and social events depicted in Louisa May Alcott's classic work. Girls will be transported back to an era of homespun amusements in a book mothers will love to share with their daughters (http://www.alibris.com)

Senin, 19 Oktober 2015

Koleksi Little Women ke-201 : Маленькие женщины

Akhirnya.....!
Koleksi LW dalam bahasa Rusia mendarat dengan selamat di meja kerja saya. Semula memiliki koleksi dalam bahasa ini hanyalah angan-angan semata. Berkat sis Desca Budiman yang membeli via ol Dracula dalam bahasa Rusia, saya jadi berkesempatan menitip LW. Lumayan lama juga buku ini sampai. Harap maklum ternyata buku-buku ini dikirim dengan mempergunakan jasa pos. 

Dan mereka berdatangan menjadi koleksi ke-199, ke-200 serta ke-201. Setelah ditelaah, tahun terbitnya beragam. Tidak masalah buat saya. Isinya juga menarik, aneka gambar berwarna bisa kita temui. 

Sayangnya karena keterbatasan bahasa, saya agak bingung saat melakukan inout data. Mana yang nama penerbit, mana data tambahan. Memang kita bisa meminta bantuan mbah Google tapi hasilnya kurang maksimal. Kita memang tidak bisa mendapatkan semua yang kita mau khan ^_^
Издательство: Глобулус
Год издания: 2002
Кол-во страниц: 312
ISBN: 5931961712
Тип обложки: Твердая глянцевая
Повести Луизы Мей Олкотт «Маленькие женщины» и «Хорошие жены» можно без преувеличения назвать одними из самых известных произведений классической американской литературы для юношества. Эти искренние, трогательные книги о детстве и юности четырех сестер, вышедших в свет друг за другом в 1868-1869 годах, выдержали невероятное количество изданий, пользуются огромной популярностью и в наши дни; на их основе созданы сценические и кинематографические версии, в одной из которых роль Джо играет знаменитая актриса Кетрин Хэпберн. . .


Selain mendapatkan versi ini dari distributor yang sama, buku ini ternyata juga sudah masuk ke Amazon.com sehingga bagi yang tertarik bisa lebih mudah memperolehnya tanpa harus melewati distributor yang saya hubugi.  Meski sudah demikian, data yang ada di sana cukup minim ternyata.

Author: Олкотт, Луиза Мэй. Луиза Мэй Олкотт ; [перевод с английского М. Ю. Батищевой]. Батищева, М. Ю.
Publisher: ЭКСМО (2014)
ISBN-10: 5699675310 

ISBN-13: 9785699675319
Pages: 554
Знаменитая повесть Луизы Мэй Олкотт "Маленькие женщины" стала классикой мировой детской литературы. Увлекательная история о детстве четырех сестер завоевала сердца не одного поколения читателей.
Для младшего школьного возраста.

Маленькие женщины. Мэг, Джо, Бесс и Эми
ISBN-13: 9785170840021
ISBN-10: 5170840020
Publisher: Ast (2014)
Pages: 240

Самые лучшие девочки Знаменитый роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт (1832-1888) "Маленькие женщины" давно уже стал классикой литературы для юношества. Увлекательная, подчас драматическая, но вселяющая надежу и оптимизм история о детстве четырех сестер завоевала сердца миллионов читателей.Книга адресована детям среднего школьного возраста.

Dibandingkan dua buku sebelumnya, buku ini memiliki ukurang paling besar. Tapi untuk urusan halaman justru yang paling tipis. Ilustrasi juga lumayan banyak.

Buku yang  ini juga sudah masuk ke Amzon. Lagi-lagi minim data, hanya data data standart saja. Saat saya mencoba mencari sinopsis buku ini, yang ada malah sangat mirip dengan kedua buku terdahulu.

Yang membuat saya terpesona justru saat mengunjungi situs http://www.gettextbooks.comm dimana kita bisa mendapat perbandingan harga buku dari beberapa penjual. Saat melakukan penelusuran dengan ISBN-10: 5170840020, ternyata harga buku ini setelah dikonservi menjadi rupiah, yang termurah adalah Rp 837.732. Beruntungnya saya masih bisa memperoleh dengan harga bersahabat saat itu. 

Terus terang saya penasaran, kenapa sering wajah empat gadis yang dijadikan kover? Sangat Memang betul kisahnya tentang keempat gadis March. Tapi bisa saja dibuat mereka sedang beraktivitas, seperti dua buku yang lain. Hak penerbit memang, hanya rasa penasaran semata.




































Selasa, 08 September 2015

Penguin Classics Deluxe Edition


Setiap buku punya keunikan sendiri.
Setidaknya buku LW yang saya koleksi. Entah dari cara memperoleh, kover atau bentuknya. Salah satu keunikan yang ada dalam koleksi saya adalah LW dari Penguin Classics Deluxe Edition. Keunikan ada pada halaman yang tidak rata. 


Saat dipegang, ada sensasi tersendiri. Dengan adanya keunikan ini, otomatis membuat buku ini agak susah disampul, tentunya dikarenakan lebar buku menjadi tidak rata. Memang bisa juga diupayakan menyampul, tapi sepertinya akan mengurangi keunikan yang ada.


Oh ya, kertas yang dipergunakan cenderung lebih tebal dibandingkan dengan kertas yang dipakai dalam produksi sejenis. Sepertinya ketebalan tersebut yang menjadikan sisi unik ini bisa terjadi. Jika tidak, bagaimana caranya membuat kertas menjadi rowak-rawek jika terlalu tipis?

Dalam koleksi saya, ada dua versi seperti ini. Sebenarnya masih ada satu versi yang saya incar, yaitu yang mempergunakan benang sebagai aksen di kover. Tapi ini saja sudah cukup unik kok.

Data buku yang pertama adalah, 
Louisa May Alcott (Author)
Jane Smiley (Introduction by)
Siobhan Kilfeather (Notes by)
ISBN-10: 0143105019
ISBN-13: 9780143105015
Publisher: Penguin Classics    
Publication Date: 30 October 2007
Paperback: 528 Pages
Product Dimension (L x W x H): 3.58 x 14.17 x 21.23 CM
Shipping Weight: 0.55 Kg 

Book Description 
Louisa May Alcott's iconic novel-the beloved portrait of a nineteenth-century New England family in wartime The classic story of the March family, "Little Women" has been adored for generations. Now in a vibrant new deluxe edition with an introduction by Jane Smiley and a cover by Julie Doucet, the novel follows the lives of four sisters-tomboyish Jo, beautiful Meg, fragile Beth, and romantic Amy-as they come of age while their father is fighting in the Civil War. Since 1868, readers have rooted for Laurie in his pursuit of Jo's hand, cried over the family's tragedy, and dreamed of traveling through Europe with old Aunt March and Amy. In this simple, enthralling tale, Louisa May Alcott has created four of American literature's most beloved women. 

Annotation 
Alcotts iconic novel--the beloved portrait of a 19th-century New England family in wartime--has been adored for generations. Now, this classic is available in a vibrant new deluxe edition with an introduction by Jane Smiley.


Buku versi ini saya peroleh dari situs Batter World Books. Kondisinya 90%. Kerusakan alias tekukan justru terjadi akibat paket ini dibongkar  oleh pihak beacukai untuk megecek isinya. Saat itu buku dimasukan asal sehingga tertekuk menjadi dua. Hiks. Sempat terpikir untuk membeli buku baru tapi saat itu agak susah mencari buku baru versi ini, beberapa situs menyebutkan versi ini sudah tidak ada lagi dalam persediaan mereka. 

Wajah para gadis March sengaja dibuat unik meski bagi saya agak-agak menakutkan juga. Demikian juga wajah Louisa May Alcott di bagian belakang.Setiap sosok gadis March digambarkan sedang mengucapkan beberapa kata yang berbeda satu dengan lainnya. Namun pada bagian bawah, dimana mereka seperti sedang bercakap-cakap, telihat mereka justru membahas tentang sosok sahabat keluarga mereka, Laurie. Sekarang buku ini menempati box nomor 58.

Sebenarnya versi unik yang pertama saya miliki adalah yang terbit tahun 2012. Hadiah ulang tahun dari my beloved Sil. Alasan membeli buku ini menurut Sil adalah bentuk pinggirnya yang tidak rata sehingga menimbulkan kesan unik.  Sama,  justru saya jatuh cinta karena itu. Versi ini ada dalam box  nomer 42.

Datanya sebagai berikut,
Louisa May Alcott (Author)
Jane Smiley (Introduction by)
Siobhan Kilfeather (Notes by)
Julie Doucet (Illustrator)
ISBN-10: 0143106651
ISBN-13: 9780143106654 
Publication date: 4/24/2012 
Publisher: Penguin Publishing Group
Pages: 528
Product dimensions: 5.60 (w) x 8.40 (h) x 1.60 (d)

A beautiful Penguin Threads edition of Alcott's beloved novel, with an introduction by Jane Smiley. "Little Women" is recognized as one of the best-loved classic children's stories, transcending the boundaries of time and age, making it as popular with adults as it is with young readers. 

The beloved story of the March girls is a classic American feminist novel, reflecting the tension between cultural obligation and artistic and personal freedom. But which of the four March sisters to love best? For every reader must have their favorite. Independent, tomboyish Jo; delicate, loving Beth; pretty, kind Meg; or precocious and beautiful Amy, the baby of the family? The charming story of these four "little women" and their wise and patient mother Marmee enduring hardships and enjoying adventures in Civil War New England was an instant success when first published in 1868 and has been adored for generations. 

For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators. (http://www.amazon.com)

Versi ini mengusung tema aneka bentuk pola jahitan.   Itu sebabnya ada versi yang mempergunakan benang sungguhan. Sampai saat ini saya masih berusaha mencari siapa yang menjual dan bisa mengirim ke tanah air. Ada juga beberapa gambar yang sangat terkait dengan kehidupan mereka. Misalnya piano, sarung tangan, buku-buku dan tak ketinggalan rumah keluarga March.

Unik. Mengingat ukurannya yang lumayan, serta pinggirannya yang rawan sobek, sepertinya buku ini tidak direkomendasikan untuk dibawa-bawa. Dibaca dalam perjalanan misalnya. Buku ini sepertinya lebih layak menjadi buku yang dikoleksi. Dibaca dengan hati-hati, setelah selesai disimpan dalam rak buku dengan rapi.

Sayangnya sama sekali tidak ada ilustrasi dalam buku ini, Jika ada mungkin saja seindah kover yang ada. Tapi sepertinya memang begitu, dari sekian banyak buku LW yang saya miliki, banyak juga yang sama sekali tidak memiliki ilustrasi di dalamnya.